🔍 Search: TIDAK PENTING

• 둘째(로) 치다
  • 1 크게 중요하지 않게 생각하다.
    1 TIDAK PENTING: menganggap sesuatu tidak begitu penting
• 잡스럽다 (雜 스럽다) Adjektiva
  • 1 자질구레하고 상스럽다.
    1 TIDAK PENTING, KECIL, REMEH: tidak penting dan kasar
• 보잘것없다 ☆ Adjektiva
  • 1 볼만한 가치가 없을 정도로 훌륭하지 않거나 좋지 않다.
    1 TIDAK BERARTI, TIDAK PENTING: sesuatu yang tidak bernilai dan tidak baik sampai tidak patut untuk dilihat
• 하잘것없다 Adjektiva
  • 1 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다.
    1 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: remeh dan tidak berarti hingga tidak pantas untuk dianggap penting
• 하찮다 ☆ Adjektiva
  • 1 그렇게 대단하거나 훌륭하지 않다.
    1 TIDAK HEBAT: tidak begitu hebat
  • 2 별로 중요하지 않다.
    2 BIASA, TIDAK PENTING: tidak begitu penting
• 좀스럽다 Adjektiva
  • 1 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
    1 TIDAK PENTING, REMEH: besar atau bentuk dsb sesuatu kecil dan tidak penting
  • 2 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
    2 PICIK, JAHAT: hati memiliki sisi sempit dan tidak bisa lapang
• 자질구레하다 Adjektiva
  • 1 시시하고 대수롭지 않다.
    1 SEPELE, REMEH, TIDAK PENTING, BIASA SAJA: membosankan dan tidak penting
• 괜스레 Adverbia
  • 1 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있게.
    1 TIDAK PERLU, TIDAK PENTING, PERCUMA, SIA-SIA: tanpa alasan khusus atau penting
• 시시껄렁하다 Adjektiva
  • 1 별다르지 않고 의미 없이 하찮다.
    1 TIDAK ISTIMEWA, SEPELE, REMEH, TIDAK PENTING: tidak khusus atau penting yang tidak ada artinya
• 허드렛일 Nomina
  • 1 중요하지 아니하고 허름한 일.
    1 HAL/KERJA REMEH, HAL/KERJA YANG TIDAK PENTING: hal yang dianggap tidak penting dan remeh
• 서푼 Nomina
  • 1 아주 보잘것없는 값.
    1 SEPELE, RINGAN, TIDAK PENTING, REMEH, SEDIKIT: berarti tiga buah koin kuningan yeopjeon yang dahulu digunakan sebagai uang, tidak penting
• 잔말 Nomina
  • 1 쓸데없이 자질구레하게 하는 말.
    1 OMONGAN TIDAK PENTING, PERKATAAN TIDAK PENTING: kata yang digunakan dengan tidak penting dan sia-sia
• 한갓되다 Adjektiva
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
    1 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: hanya menjadi tidak penting atau tidak spesial
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없다.
    2 KOSONG, TIDAK BERISI: tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali
• 사소하다 (些少 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
    1 SEPELE, REMEH, KECIL, TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI: sangat kecil atau sedikit, dan dikategorikan tidak penting
• 한갓되이 Adverbia
  • 1 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1 DENGAN TIDAK PENTING/TIDAK BERARTI: dengan menganggap tidak penting dan tidak spesial dengan bersikap meremehkan
  • 2 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2 DENGAN TIDAK BERARTI: dengan tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali
• 시들하다 Adjektiva
  • 1 풀이나 꽃, 나무 등이 말라서 생기가 없다.
    1 KERING, LAYU: rumput atau bunga, pohon, dsb kering sehingga tak segar
  • 2 대수롭지 않다.
    2 TIDAK PENTING: menganggap sesuatu sebagai yang tidak penting
  • 3 마음에 차지 않아 내키지 않다.
    3 TIDAK MEMUASKAN, TIDAK BERKENAN: tidak berkenan di hati karena tidak puas
• 불요불급하다 (不要不急 하다) Adjektiva
  • 1 필요하지도 않고 급하지도 않다.
    1 TIDAK PENTING, TIDAK MENDESAK, TIDAK PERLU, TIDAK SIGNIFIKAN: tidak perlu dan tidak mendesak
• 시시하다 ☆ Adjektiva
  • 1 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1 BIASA, DATAR, TIDAK PENTING, SEPELE, REMEH: tidak khusus atau tidak penting dan sepele
  • 2 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2 PICIK, SEMPIT, PELIT: hati sempit dan picik
• 대단찮다 Adjektiva
  • 1 별로 심하지 않다.
    1 TIDAK PARAH, TIDAK SERIUS, TIDAK BERAT: tidak terlalu gawat
  • 2 별로 뛰어나지 않다.
    2 TIDAK HEBAT: tidak begitu hebat, tidak seberapa
  • 3 별로 중요하지 않다.
    3 TIDAK PENTING: tidak begitu penting, tidak seberapa
• 초라하다 ☆ Adjektiva
  • 1 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
    1 JELEK, KUMAL, DEKIL, MENYEDIHKAN: penampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkan
  • 2 제대로 갖추어진 것이 없고 보잘것없다.
    2 TIDAK PENTING, TIDAK BERARTI, TIDAK BERHARGA: tidak benar-benar memiliki sesuatu serta tidak berarti

• 우롱하다 (愚弄 하다) Verba
  • 1. 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
    1. MEMPERMAINKAN, MENGOLOK-OLOK, MEMPEROLOK: menganggap orang lain bodoh dan tidak penting sehingga bersikap seenaknya atau mempermainkan orang tersebut
• 말라비틀어지다 Verba
  • 1. 말라서 쭈글쭈글하게 뒤틀리다.
    1. SANGAT KERING: terpuntir dengan lecek karena kering
  • 2. 몹시 하찮고 보잘것없다.
    2. TIDAK BERHARGA: sangat tidak penting dan tidak berharga
• 씨부렁씨부렁 Adverbia
  • 1. 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이는 모양.
    1. bentuk terus-menerus mengoceh dengan melontarkan perkataan yang tidak penting seenaknya
• 몰락하다 (沒落 하다) Verba
  • 1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다.
    1. JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak penting
  • 2. 망해서 완전히 없어지다.
    2. JATUH, AMBRUK, HANCUR, RUNTUH, HANCUR: runtuh dan menjadi tidak ada sama sekali
• 너절하다 Adjektiva
  • 1. 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.
    1. KOTOR, BERANTAKAN, KURANG, SEADANYA, BERSAHAJA: tidak dapat memiliki lengkap dan berantakan atau kotor
  • 2. 하찮고 시시하다.
    2. TIDAK PENTING, BIASA, SEADANYA: tidak penting dan biasa saja
• 단순하다 (單純 하다) Adjektiva
  • 1. 복잡하지 않고 간단하다.
    1. SEDERHANA, SIMPEL: sederhana dan tidak rumit
  • 2. 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
    2. BERPIKIRAN SEDERHANA, BERPIKIRAN SIMPEL: pikiran atau sifat manusia yang tidak cermat atau tidak teliti
  • 3. 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
    3. SEDERHANA, BIASA SAJA, SIMPEL: tidak ada makna khusus atau tidak penting
• 아무것도 아니다
  • 1. 특별하거나 중요하지 않다. 또는 힘들지 않다.
    1. INI BUKAN APA-APA: tidak khusus atau tidak penting, atau tidak melelahkan
• 좀스럽다 Adjektiva
  • 1. 어떤 것의 크기나 모양 등이 작고 보잘것없다.
    1. TIDAK PENTING, REMEH: besar atau bentuk dsb sesuatu kecil dan tidak penting
  • 2. 마음이 좁고 너그럽지 못한 데가 있다.
    2. PICIK, JAHAT: hati memiliki sisi sempit dan tidak bisa lapang
• 우롱 (愚弄) Nomina
  • 1. 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀림.
    1. OLOKAN, PENINDASAN, HINAAN, EJEKAN, CEMOOH: hal menganggap orang lain bodoh dan tidak penting sehingga bersikap seenaknya atau mempermainkan orang tersebut
• 뺏기다 ☆ Verba
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. TERAMPAS, TERAMBIL, TEREBUT: barang yang dimiliki hilang atau jadi milik orang lain secara paksa
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. DIRAMPAS, DIREBUT, DIAMBIL: kehilangan pekerjaan atau kuasa, hak, dsb
  • 3. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    3. MENYIA-NYIAKAN, MEMBUANG, MENGHABISKAN: menyia-nyiakan waktu untuk pekerjaan yang tidak penting
  • 4. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    4. TERSITA, TERJERAT, DIREBUT: pikiran atau perasaan dsb terjerat oleh sesuatu yang lain
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. DIPERKOSA, TERENGGUT, TERNADA: membuat kesucian, kemurnian, dsb orang lain hilang
• 거르다 ☆ Verba
  • 1. 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
    1. MENYARING: mengambil cairan dari benda cair yang memiliki ampas atau gumpalan dengan saringan atau kertas penyaring
  • 2. 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.
    2. MENYELEKSI, MENYARING: membuang bagian yang tidak penting dan memilih intinya saja
• 무시당하다 (無視當 하다) Verba
  • 1. 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.
    1. DIREMEHKAN, DIRENDAHKAN, DIABAIKAN, TIDAK DIACUHKAN: orang dipandang remeh atau dianggap tidak penting
• 잡목 (雜木) Nomina
  • 1. 다른 나무와 함께 섞여서 자라는 여러 가지 나무.
    1. SEMAK BELUKAR: beberapa pohon yang tumbuh bercampur dengan pohon-pohon lainnya
  • 2. 경제적으로 쓸모가 적거나 중요하지 않은 여러 가지 나무.
    2. SEMAK BELUKAR: berbagai pohon yang kegunaannya sedikit secara ekonomi atau tidak penting
• 막일 Nomina
  • 1. 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 하는 일.
    1. PEKERJAAN KASAR: pekerjaan yang dilakukan sekenanya dengan tenaga tanpa keahlian khusus
  • 2. 중요하지 않은 잡다한 일.
    2. berbagai pekerjaan yang banyak tetapi tidak penting
• 한갓되이 Adverbia
  • 1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되게.
    1. DENGAN TIDAK PENTING/TIDAK BERARTI: dengan menganggap tidak penting dan tidak spesial dengan bersikap meremehkan
  • 2. 아무런 보람이나 실속이 없게.
    2. DENGAN TIDAK BERARTI: dengan tidak ada kepuasaan atau hasil sama sekali
• 군살 Nomina
  • 1. 음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
    1. SELULIT: lemak tidak berguna yang menumpuk karena asupan makanan yang berlebihan atau kurang olah raga
  • 2. 쓸데없이 붙어 있는 부분.
    2. PERNAK-PERNIK: bagian tidak penting yang menempel
• 좀도둑 Nomina
  • 1. 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1. PENCURI: pencuri yang mencuri barang yang kecil, sepele, dan tidak penting
• 완급 (緩急) Nomina
  • 1. 느림과 빠름.
    1. KECEPATAN, CEPAT LAMBAT: hal cepat dan lambat
  • 2. 일의 급함과 급하지 않음.
    2. KEPENTINGAN: hal penting dan tidak penting
• 가벼이 Adverbia
  • 1. 무게를 적게.
    1. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan mengurangi atau memperkecil beratnya
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan nilai, kepentingan, tanggung jawab suatu pekerjaan yang dibebankan ringan atau kecil
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan kadar dosa, kekeliruan, kesalahan, kerugian kecil
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan pikiran, perkataan, perbuatan tidak serius
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan sederhana dan jangan sampai menjadi beban
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan tidak penting
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan mudah dan tidak sampai mengeluarkan tenaga
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan goyangan atau getaran yang pelan
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan penampilan dan rias wajah yang tidak berlebihan dan nyaman saat bergerak
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan gerakan tubuh yang sangat cepat
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. DENGAN RINGAN, DENGAN SEPELE: dengan perasaan, hati yang nyaman dan lega
• 거두절미 (去頭截尾) Nomina
  • 1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함.
    1. TANPA BASA-BASI: hal mengatakan inti pembicaraan secara gamblang dengan memotong hal-hal yang tidak penting di awal dan akhir